language

design and furniture設計・家具的用心特色

「HOTEL BRILLER」,在醞釀出京都味道的同時,也以現代的時尚感京都風的摩登設計作為基調。
另外,為了讓前來的客人的內心獲得自然和安樂,放鬆的感受,館內全部統一成安靜的色調。

design selection選用能調和空間的家具・調度品。

「HOTEL BRILLER」裡使用到的家具・調度品全部由京都處理古玩家具等物品的專門店「wellington」所挑選。
嚴選,混搭能調和全部空間氛圍的家具。

interview採訪

渦輪設計有限公司
山領真都

一級建築師事務所「渦輪設計」的總經理。以京都為中心,不限於酒店,從住宅到辦公室,工廠,還有,美容室和咖啡廳等建築設計,廣範圍接手各個領域。

渦輪設計 官方網站

Wellington有限公司
瀨戶直人

處理歐洲的古玩家具和照明等的專門店「Wellington」的董事長。將店舖內和倉庫合併為自家公司的工房,委託工匠進行各種加工和修復。

Wellington 官方網站

在歷史悠久的京都,
用年輕的感性書寫的新的酒店項目。

此項目相關的契機。

我原本就和酒店施主們認識,施主們認識許多設計事務所的熟人,我也是其中之一。然而,這次他卻跟在這之中年齡很年輕的我打了招呼。似乎想要靠年輕的感性建造這家酒店。

我和山領從以前開始就是熟人,以前和施主們,也有在別的項目中負責過家具混搭。在本次的項目進行中似乎列舉出了我的名字,然後因此就馬上讓我負責了。 我們與其說專業是酒店家具,不如說是主要處理歐洲的古董家具等的公司,因為在自己公司備有工房也僱有自己的職人,還可以製造櫃桌和門窗隔扇。我覺得他和我打招呼也是這些事情有關。

互相分享想法,
交換意見爭取正確結果。

項目會如何進行呢?

如果項目的開始是1竣工為10,我認為瀨戶加入時的階段是4或者5。決定了設計方案,決定了客房的方案,也是一定程度上決定了全體的設計方案的階段。從那之後瀨戶,也參與了與施主們的討論。

和我對話時已經是將全體設計的概念定下來了的階段,真實的3D錢包也製作出來了,是打算建造這樣感覺的酒店嗎,目標概念的分享非常容易呢。

那個時候「和式+現代感」這種概念已經根深蒂固了,瀨戶提出了木質家具的方案。然後我,提出要挑選搭配這類家具的牆壁的交叉這樣的想法,一邊互相協商意見,一邊進行作業。 從這時開始,不是與施主們交換意見進行商議,而是變成了不斷重複兩人的工作,然後向施主們提出自己準備的東西的方案,這樣的流程。之後,為了與施主們分享感覺,畫出來至今為止最棒的CG錢包。 並且這次,也做出了VR數據,可以一邊真實地看著它在酒店內的移動一邊確認它的完成形態。

多虧了山領製造的VR,提案變得相當簡單。例如挑選沙發,如果是施主們僅僅把沙發的照片給他們看是無法判斷的吧。將這個沙發真實地擺放在酒店內的空間裡,當人從入口進來的時候看見到的是什麼感受,可以這樣來確認,諸如此類的判斷。因為有了這層意義,這個VR真的起到作用了。雖然我覺得製作的時候非常的麻煩(笑)

和時髦的絕妙平衡,
還有使用心得的追求。

本次特別用心之點。

通過符合概念的設計,讓酒店看起來更加出色對家具進行挑選當然自不用說,特別讓我注意的是“方便使用”的部分。因為家具是實際上需要使用很長時間的東西,不僅僅需要外觀好看更重視使用起來方便,如果要在桌子的旁邊放冰箱,考慮到這種配置,必須要去挑選桌子和椅子。考慮著這些,讓我提出自己認為最棒的物品的方案。另外,說到另一個用心之處,就是這家酒店的接待櫃檯,符合全體的概念,在弊公司的工房,從完全零的狀態開始製作而成。接待之前使用的行李台也是同樣。去各種各樣的酒店見習,真實地把商務包和旅行包試放在上面,通過檢驗其大小和高度做出來的。

像京都的酒店,最初就是有「和」這樣的主題。但是有人覺得不喜歡普通的「和」,因此我提出了加入了現代感覺的「和+時髦」的設計。例如搭配外觀的格子紋路,也是一根一根顏色和粗細都不同的木片隨機組合而成的設計。通過這樣的設計,我覺得能夠與普通的格子不同,有一種時髦的感覺。另外,從入口通向前台的道路,也是在牆壁上加入了照明的時髦設計,這種照明並不全是燈,在客戶通過的時候,似乎會給人竹林般的畫面,以不造作的印象加工而成。因為場地在京都,周邊有許多格子和竹子紋路的建築物,但如果能讓人有一種與他們完全不同的感覺,我會非常高興。

以熱忱之心為形,不妥協,
客戶第一的空間創造。

施主訂製時印象深刻的事情。

他不會說出太細微的要求,基本上都會全部交給我來做,但酒店的大門口是門面,是最初迎接特意從遠方趕過來的客戶的重要的場地,因此他特別希望能加大力度製作出來,獲得了這樣的定制要求。並且,入口的門要伊東屋格子圖案,做成了一開始就讓人感覺到款待盛意的京町家風的設計。另外,道路兩側還配有盆栽,牆壁上還布有一張一張的用窯燒出來的陶器製的壁材。它隱藏在盆栽的後面,因此他想不要有人死盯著看,但是不管是色調還是光照都全部不一樣,能醞釀出一種獨特的風味。

因為他也是基本上全部交給我來做了,因此他的這個要求就特別的…事情也不是這樣的,但在商議時,我看到施主們連書寫房間成員的牌子使用的字體都糾結,於是我也不肯妥協細微之處,提出好的方案,然後就感覺自己能打起精神來。正是因為信賴我把任務交給我,不能做出差勁的東西。一邊注意著細微的部分,盡量不偏離全局概念,認准了完成形態進行校準。給自己這樣的意識進行著作業。於此我想山領的想法也是同樣的。